MENU

2022

Päivän kala

Kauden aikana vaihtuva annos 25,00 €
Päivän kalana siika, kuha tai ahven

Pizzat

Kippari 17,50 € (L, MU)

Kinkkua, tuoretta ananasta ja rucolaa

Riktigt mör palvad skinka, färsk ananas med rucola

Sauna cured ham and fresh pineapple with rocket salad

Merenneito 17,50 € (L, MU)

Nyhtökanaa, punasipulia, paprika, sinihomejuustoa ja rucolaa

Extra mör kyckling, rödlök, paprika, blåmögelsost med rucola

Pulled chicken, red onion, red bell pepper and blue cheese with rocket salad

Lossivahti 18,00 € (L, MU)

Pepperonia, sinihomejuustoa, kirsikkatomaattia, maustekurkkua ja BBQ-kastiketta

Pepperoni, blåmögelsost, körsbärstomat och ättiksgurka med BBQ-sås

Pepperoni, blue cheese, cherry tomatoes and pickles with BBQ sauce

Ahti 18,50 € (L, MU)

Sitruunasmetanakastiketta, kylmäsavulohta, parsaa, tuoretta tilliä ja crème fraîchea

Citronsmetana sås, kallrökt lax, sparris, färsk dill och crème fraîche

Lemon seasoned sour cream, cold smoked salmon, asparagus and fresh dill with crème fraîche

Satamamestari 19,00 € (L, MU)

Sitruunasmetanakastiketta, tuoretta jokirapua, merilohen mätiä, valkosipulia, korianteria ja mietoa punaista chiliä

Citronsmetana sås, färska kräftor, sjölaxrom, vitlök, coriander och mild röd chili

Lemon seasoned sour cream, fresh crayfish, salmon roe, garlic, cilantro and mild red chili

Fantasia kahdella täytteellä/ Pizza med två toppings/ Pizza with two toppings 17,50 €

Fantasia kolmella täytteellä/ Pizza med tre toppings/ Pizza with three toppings 18,50 €

Fantasia neljällä täytteellä/ Pizza med fyra toppings/ Pizza with four toppings 20,00 € 

Hampurilaiset

Matruusi hampurilainen 20,00 € (L)

160g rotukarjan jauhelihapihvi, rapeaa pekonia, port salut –juustoa, maustekurkkua, tomaattia, punasipulia ja salaattia, Merimaskun lohkoperunoita ja tomaattidippiä

160g maletköttbiff av rasboskap, knaprigt bacon, port salut –ost, ättiksgurka, tomat, rödlök och färsk sallad med Merimasku klyftpotatisar och tomatdipp

160g hamburger beef, crispy bacon, port salut –cheese, pickles, tomato, red onion and fresh salad with Merimasku wedged potatoes and tomato dip

Lautturi hampurilainen 18,00 € (L)

Nyhtökanaa, grillattua vuohenjuustoa, hunajaa, tomaattia, punasipulia ja salaattia, Merimaskun lohkoperunoita ja tomaattidippiä

Extra mör kyckling, grillad getost, honung, tomat, rödlök och sallad med Merimasku klyftpotatisar och tomatdipp

Pulled chicken, grilled goat cheese, honey, tomato, red onion and fresh salad with Merimasku wedged potatoes and tomato dip

 

Lasten menu

Lapsille kaikki annokset saatavilla puolikkaana.
Alla rätter kan tillagas för barn som en halv portion.
All courses can be prepared as half portions for children.

Salaatit

Otavan saaren maalaissalaatti/ Otava lantsallad/ Otava country style salad 17,00 € (L)

Rapeaa pekonia, keitettyä kananmunaa, punasipulia, kurkkua, kirsikkatomaattia, saaristolaisleipämurua, parmesaania ja sitruunavinegrettiä, sinihomejuustodippiä

Knaprigt bacon, kokt ägg, rödlök, gurka, körsbärstomater, skärgårdsbröd crumble, parmesan och citrus vinägrett med blåmögelsost dipp

Crispy bacon, boiled egg, red onion, cucumber, cherry tomatoes, traditional dark bread crumble, parmesan and lemon vinaigrette with blue cheese dip

Förstin rapu-caesarsalaatti/ Caesarsallad med kräftor/ Caesar salad with crayfish 17,00 € (L)

Tuoreita jokirapuja ja merilohen mätiä, punasipulia, romaine-salaattia, caesar-kastiketta, saaristolaisleipämurua, parmesaania ja tuoretta tilliä

Färska kräftor och sjölaxrom, rödlök, romaine sallad, caesar sås, skärgårdsbröd crumble, parmesan och dill

Fresh crayfish with salmon roe, red onions, romaine salad, caesar sauce, traditional dark bread crumble, parmesan and dill

Kapyysin kanasalaatti/ Kyckling sallad/ Chicken salad 17,00 € (L, G)

Nyhtökanaa, grillattua vuohenjuustoa, hunajaa, tuoreita mansikoita, punasipulia, raikasta salaattia, sitruunavinegrettiä ja suolapaahdettuja cashew-pähkinöitä

Extra mör kyckling, grillad getost, honung, färska jordgubbar, rödlök, färsk sallad med citron vinägrett och saltrostade cashew –nötter

Pulled chicken, grilled goat cheese, honey, fresh strawberries, red onions, fresh green salad and lemon vinaigrette with salt roasted cashew

Lisukeannokset

Merimaskun lohkoperunoita ja tomaattidippiä 5,00 € (G, V)

Merimasku klyftpotatisar och tomatdipp

Merimasku wedged potatoes and tomato dip


Mozzarellatikkuja (5 kpl) ja tomaattidippiä 5,00 €

Mozzarellafingrar (5 st.) med tomatdipp

Mozzarella sticks (5 pc) and tomato dip


Jalopeno Poppers (5 kpl) ja tomaattidippiä 5,00 €

Jalopeno poppers (5 st.) med tomatdipp

Jalopeno Poppers (5 pc) and tomato dip


Lisukesalaatti 6,00 € (G, V)

Sidosallad

Side salad

Lisämajoneesi/ Extra majonnäs dipp/ Extra mayonnaise dip 1,50 €

Sinihomejuusto/ blåmögelost/ blue veined cheese (L, G, MU)

Sriracha, Aioli, BBQ (V, G)


Bao Bon -höyrysämpylä  / Bau Bun ångade bröd / Bao Bun Steam Buns
(Myydään vain saunan terassilta)
Täytteet
Halloumijuusto / halloumiost / halloumi cheese 6,00 €
Kana / kyckling / chicken 6,00 €
Poro / ren / reindeer 7,00 €

Makeannälkään

Vitriinistä herkulliset leivonnaiset ja pakastealtaasta jäätelöt.

L= laktoositon, laktosfri, lactose free
G= gluteeniton, glutenfri, glutein free
M= maidoton, mjölkfri, dairy free
MU= munaton, utan ägg, egg free
V= vegaaninen, vegan, vegan

Kysythän lisää gluteenittomista vaihtoehdoistamme. 
Vänligen fråga efter glutenfritt alternativ.
Please ask for more options as glutein free.